ABB提高建筑智能化，促进低碳生活发展，ABB先进技术与丰富经验支持中国生态宜居城市建设，智能化建筑设备为人们带来便捷生活

北京，2010年9月28日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天在天津举办的首届“中国（天津滨海）国际生态城市论坛”上强调，当前建筑能耗约占全球总能耗的40%，通过智能技术实现建筑节能是建设生态城市的关键。作为全球增效节能领域的领导企业，ABB在建筑智能和节能方面拥有雄厚技术和丰富经验，正在帮助人们逐步走向更加便捷和低碳的生活。

北京ABB低压电器有限公司总经理王中丹表示：“ABB领先的智能建筑控制技术帮助各类公共建筑和民用住宅持续提升智能化水平并降低总体能耗，令用户在享受先进、舒适、安全的智能化生活的同时，还能得到通过能源节约而带来的经济回报。生态宜居城市的打造离不开智能化的节能建筑。我们希望应用自身的经验与技术帮助中国建立起更多的生态城市，为公众带来更多的绿色低碳生活。”

依据ABB的理念，智能建筑应该能够实现自动能源计费、照明、遮阳和通风系统自动控制、用户通讯、家居与外部数据通讯、房屋自身生产的清洁能源并网等多项复杂功能，还可对用户需求进行响应并支持包括电动汽车在内的多种未来家居的应用。整个建筑物合理用能、真正达到按需使用能源和最高的能效水平。

ABB i-bus?智能建筑控制系统是ABB智能建筑解决方案的主要代表，涵盖模块化元件、各类传感器和驱动控制设备、信号监视设备、中央控制系统等一揽子软硬件解决方案，具有操控简单、灵活高效、安全可靠、经济方便的特点。ABB i-bus?智能建筑控制系统可以广泛应用在写字楼、酒店、机场、地铁、医院、学校、体育馆等各类公共建筑以及公寓、别墅等家居环境，满足了现代建筑物对舒适性、安全性、自动化等方面的更高要求，同时显著降低能耗。在办公楼应用中，ABB i-bus?系统可以通过中央控制的图形化界面对整个办公楼的灯光、遮阳、空调等进行集中监视和控制，还可根据自然光线变化自动控制、调节公共区域和景观的照明；在家居应用中，通过i-bus?系统可以对家中每一个功能区的灯光、空调、窗帘等各类设施进行智能控制。

25年来，ABB参与了全球60多个国家的数千个建筑节能项目。例如，意大利罗弗莱托（Rovereto）现代艺术博物馆采用ABB i-bus?智能建筑控制系统后能耗降低了28%。根据欧盟相关标准进行的对比测试表明，应用ABB i-bus?智能建筑控制系统实现照明、百叶窗等设备的整体控制后，最多可以节约52%的照明用电和50%的通风空调系统用电。

在中国，ABB i-bus?智能建筑控制系统参与了国家体育场(鸟巢)、国家游泳中心(水立方)、北京首都机场三号航站楼等多项重点建筑项目，良好的能效表现同样赢得了业内的一致认可。在北京首都机场三号航站楼项目中，应用ABB i-bus?智能建筑控制系统后，照明部分能源节省达20%以上。

今年9月28日举办的首届“中国（天津滨海）国际生态城市论坛”由中华人民共和国住房和城乡建设部、天津市人民政府和中国国际经济交流中心主办，天津市滨海新区人民政府承办。本届论坛以“生态城市创造和谐未来”为主题，与各界政府官员、专家学者、企业界人士一道共同探索生态城市建设的新模式、新方法。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有117000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，雇佣员工15300名，拥有30家合资和独资企业，强大的销售和服务网络遍布全国。